古往今來(lái),人性是相通的;天南海北,人性是相通。既然人們較為一致地認(rèn)為:文學(xué)即人學(xué),那么全世界的文學(xué)創(chuàng)作,文學(xué)作品以及其作者,大致是可以相互借鑒和比較的。這也許正是“比較文學(xué)”成立的底層邏輯。
好的文學(xué)作品皆是有標(biāo)桿的。借鑒致敬看齊對(duì)標(biāo),甚至模仿,是文學(xué)創(chuàng)作過(guò)程中較為普遍的現(xiàn)象。獲得茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的《平凡的世界》作者路遙在創(chuàng)作談中披露:為了研究長(zhǎng)篇小說(shuō)的題材、結(jié)構(gòu)、人物、時(shí)代、社會(huì)背景、語(yǔ)言風(fēng)格等等創(chuàng)作特點(diǎn)和表現(xiàn)手法,他曾經(jīng)集中時(shí)間研讀七十多部中外古今名著,其中柳青的《創(chuàng)業(yè)史》他就反復(fù)讀了七遍。這就是我所說(shuō)“文學(xué)的對(duì)標(biāo)”,《平凡的世界》將《創(chuàng)業(yè)史》作為標(biāo)桿來(lái)學(xué)習(xí)致敬。正如常言道:與鳳凰齊飛,必是俊鳥;與虎豹同行,必是猛獸!最后一百多萬(wàn)字的《平凡的世界》果然不平凡!
無(wú)獨(dú)有偶,陳忠實(shí)創(chuàng)作《白鹿原》對(duì)標(biāo)的是外國(guó)名著《百年孤獨(dú)》和中國(guó)名著《紅樓夢(mèng)》,他也大獲成功,成為經(jīng)典,又為后來(lái)者樹立了新的標(biāo)桿。其實(shí)《紅樓夢(mèng)》的創(chuàng)作也是有“對(duì)標(biāo)”的,那就是蘭陵笑笑生的《金瓶梅話本》和沈復(fù)的《浮生六記》。本月3日下午,央視《百家講壇》主講嘉賓、廣州大學(xué)文學(xué)院教授、文學(xué)地理學(xué)創(chuàng)始人曾大興,是我大學(xué)師兄,將在廣州大講堂講授《浮生六記》文學(xué)賞析,可惜我走不開,否則一定專程前去聆聽學(xué)習(xí)。
文學(xué)創(chuàng)作的“對(duì)標(biāo)”,就好比緊跟在運(yùn)動(dòng)健將身后跑馬拉松一般,只要你堅(jiān)持不懈,就一定會(huì)跑完全程,或許最后還有所超越,后來(lái)居上。
我從文學(xué)大家楊繹先生沒(méi)有完成、僅僅留下一千四百余字的長(zhǎng)篇小說(shuō)《軟紅塵里?楔子》序文中獲得創(chuàng)作靈感,對(duì)標(biāo)劉慈欣的科幻小說(shuō)《三體》,重新構(gòu)思一個(gè)完整的石娃幫助女媧補(bǔ)天保護(hù)地球文明的現(xiàn)代科幻神話故事,完成長(zhǎng)篇小說(shuō)《石娃補(bǔ)天記》的多重創(chuàng)作。
之所以說(shuō)是“多重創(chuàng)作”,是因?yàn)樵谶@部長(zhǎng)篇小說(shuō)之前,我首先是編劇創(chuàng)作了100集電劇動(dòng)畫文學(xué)劇本《福娃找媽媽》,并且獲得2008年北京奧運(yùn)會(huì)全國(guó)劇本征集二等獎(jiǎng)。此后十六年里,我又五易其稿,改寫成長(zhǎng)篇小說(shuō)和廣播文學(xué)連播節(jié)目以及連續(xù)多場(chǎng)實(shí)驗(yàn)話劇劇本……還有打算聯(lián)合有藝術(shù)創(chuàng)造力的畫家漫畫家一起改編成連環(huán)漫畫,由我來(lái)改寫文字臺(tái)詞。甚至期待改編至少三部電影大片和很炫酷的網(wǎng)游!
之所以就這個(gè)題材進(jìn)行多重創(chuàng)作,是因?yàn)檫@是迄今為止,以?shī)W運(yùn)為題材的長(zhǎng)篇小說(shuō)較少,同時(shí)也是一部全面反映中國(guó)漢字文化的長(zhǎng)篇小說(shuō)。國(guó)學(xué)大師陳寅恪說(shuō)“每解釋一個(gè)漢字就是一部文化史”,誠(chéng)哉斯言!石娃幫助女媧補(bǔ)天的科幻神話故事全程發(fā)生在中國(guó)漢字博物館內(nèi),因此作品對(duì)中國(guó)漢字進(jìn)行了“史詩(shī)”般的深入解讀……這是我可以大言不慚宣稱的:《石娃》也在不知不覺(jué)中樹立了一根標(biāo)桿!我不甘愿這根標(biāo)桿永遠(yuǎn)默默無(wú)聞,因此將會(huì)更加不遺余力,必須進(jìn)行多重創(chuàng)作!
在書中,我對(duì)“三體”有一種完全不同于劉慈欣“三體”的哲學(xué)闡述。我的大學(xué)老師對(duì)此給出一個(gè)高度經(jīng)典的評(píng)論:“科幻小說(shuō),理科看《三體》,文科看《石娃》”但愿《石娃補(bǔ)天記》能夠不負(fù)恩師的殷切期望!
在運(yùn)用互聯(lián)思維推廣傳播文學(xué)方面,我要向中國(guó)知名小小說(shuō)研究專家劉海濤教授學(xué)習(xí)致敬。他告訴我,他正在積極申報(bào)三個(gè)國(guó)家文化項(xiàng)目,通過(guò)網(wǎng)紅直播,向中國(guó)大中學(xué)生推薦解析“中國(guó)當(dāng)代最好的小小說(shuō)”,每期節(jié)目時(shí)長(zhǎng)5分鐘,內(nèi)容絕對(duì)勁爆!我衷心祝愿劉教授大獲成功,也在暗中“對(duì)標(biāo)”劉教授的創(chuàng)意創(chuàng)新之舉,將中國(guó)這部講述奧林匹克運(yùn)動(dòng)和中國(guó)漢字文化的“中國(guó)好故事”,通過(guò)系列網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷方式,有效傳播得家喻戶曉,人人皆知,使之成為弘揚(yáng)中華文明一張世界名片!當(dāng)然,當(dāng)前第一步是使之成為中國(guó)奧運(yùn)“跳水之鄉(xiāng)”廣東湛江的一張?zhí)厥馕幕?!期待我們合作諸君,同心協(xié)力,勇往直前!