即將迎來70歲生日的賴聲川
《江/云·之/間》劇照
張震
第十一屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)正在烏鎮(zhèn)舉辦。作為戲劇節(jié)發(fā)起人之一，賴聲川是戲劇節(jié)的常任總監(jiān)，是每年開幕儀式的“官方翻譯”，也是每年都會(huì)帶來新作品的導(dǎo)演。
今年賴聲川帶來了第40部作品《江/云·之/間》，張震和蕭艾出演男女主角江濱柳、云之凡。在《暗戀桃花源》中感動(dòng)無數(shù)觀眾的江濱柳和云之凡，在這部劇中通過書信的方式，為大家講述過去40年走過的人生路。中國(guó)臺(tái)灣民謠之父胡德夫作為劇中重要的角色之一，悠悠唱起《匆匆》《太平洋的風(fēng)》……
10月25日，賴聲川即將迎來70歲生日。曾經(jīng)，他認(rèn)為藝術(shù)大過一切，但如今，他認(rèn)為關(guān)于生命的智慧更為重要。在烏鎮(zhèn)，賴聲川和我們聊起了他心中的戲劇節(jié)，他的藝術(shù)理念，以及他關(guān)于這個(gè)時(shí)代的看法。
到了年紀(jì)才能寫出時(shí)間的流逝感
“這么多年，你有沒有想過我？”當(dāng)張震飾演的江濱柳在舞臺(tái)上說出這句臺(tái)詞，《暗戀桃花源》中江濱柳和云之凡錯(cuò)過40年的人生留白，就由《江/云·之/間》給填上了。
“記憶是個(gè)盒子。不要輕易打開，勿擾亂里面發(fā)光的灰燼?！?/p>
“記憶是個(gè)魚塘。每一條魚都是一個(gè)不同的回憶?！?/p>
《江/云·之/間》的舞臺(tái)被打造成一個(gè)精致的“多寶盒”，打開不同的盒子，呈現(xiàn)的是過去不同的記憶片段。江濱柳和云之凡通過書信的方式，重現(xiàn)過去40年間，在動(dòng)蕩的大時(shí)代下，兩人不斷錯(cuò)過再錯(cuò)過的人生經(jīng)歷。
從《暗戀桃花源》到《江/云·之/間》，賴聲川創(chuàng)作這兩部戲的時(shí)間相隔近40年，正好和江濱柳、云之凡錯(cuò)過的時(shí)間相近。
“我今年70歲了，可能不到這個(gè)年齡沒法寫這部戲，因?yàn)橐接懰麄兏髯赃@么多年的人生旅程。寫劇本的時(shí)候我常常在腦子里玩，比如江濱柳到了臺(tái)北，他住哪里？劇中的‘天母’‘景美’這些地名，也都是我小時(shí)候在臺(tái)北生活的地方。把這些有意思的細(xì)節(jié)寫出來，從中可以看到我認(rèn)識(shí)的臺(tái)北，以及我父母他們這一代最辛苦的人，曾經(jīng)所處的時(shí)代和環(huán)境。在那個(gè)時(shí)代，一群流離失所的思鄉(xiāng)人，一群錯(cuò)過的人?？赡芤搅宋疫@個(gè)年齡，才更能寫出時(shí)間的那種流逝感?！辟嚶暣ㄕf。
“原來命運(yùn)是客觀的，幸福是主觀的。”一段關(guān)于錯(cuò)過的人生往事，對(duì)一段回憶的人生執(zhí)念，在《江/云·之/間》，這些遺憾錯(cuò)過的意難平，最終被詩意和釋懷所填補(bǔ)。
有人問賴聲川，究竟是藝術(shù)重要還是人生重要。他說：“曾經(jīng)，我覺得藝術(shù)大過一切，我人生的所有追求都是為了藝術(shù)。后來到了一定年齡我發(fā)現(xiàn)這個(gè)想法不太對(duì)，我要讓我的生命本身更有智慧，其他的自然會(huì)來?！?/p>
老朋友們?cè)凇督?云·之/間》重聚
主演張震和蕭艾的合作，可以追溯到張震的第一部電影《牯嶺街少年殺人事件》，當(dāng)時(shí)蕭艾擔(dān)任副導(dǎo)演兼演員。影片中飾演張震妹妹的小女孩，正是賴聲川的女兒賴梵耘?！爱?dāng)時(shí)張震14歲，我女兒10歲。長(zhǎng)大后他們成了好朋友，兩家人常常一起聚會(huì)。一次無意間提到張震有興趣演舞臺(tái)劇，也醞釀了一段時(shí)間，這就是緣分?！辟嚶暣ㄕf。
張震的外公和江濱柳一樣都是吉林長(zhǎng)春人，“我從小就聽外婆說過很多他們當(dāng)初逃難的事，印象很深刻。云之凡看似很務(wù)實(shí)，一直在往前走，其實(shí)往事都掛在心上。江濱柳一直把過去掛在嘴上，但其實(shí)他才是一直往前走的人?！睆堈鹫f。
音樂是《江/云·之/間》最重要的元素之一，其中的探戈部分是賴聲川自己創(chuàng)作的，這些年他又恢復(fù)了玩音樂。他的老朋友胡德夫在劇中的現(xiàn)場(chǎng)演唱，則是用臺(tái)灣民謠給現(xiàn)場(chǎng)吹來了“太平洋的風(fēng)”。
“胡德夫是我最老的朋友，我們年輕的時(shí)候在臺(tái)北艾迪亞民歌餐廳相識(shí)。去年這家餐廳50周年，我們很多老朋友又重新相聚在那里。我和胡德夫平常很少有交集，但只要有事情，一個(gè)電話就來了。他接到邀請(qǐng)馬上就答應(yīng)了，很茫然地進(jìn)了排練場(chǎng)，問‘要我來干嗎？桃花源，是不是？’他很懂我，他是‘桃花源’，也是留白，更是江云之間的那條河流。”賴聲川說，創(chuàng)作《江/云·之/間》，他好像又回到了從前和老朋友們一起玩音樂的年代。
這個(gè)時(shí)代過于在意“新”，“好”比“新”更重要
“烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)就像我們的孩子，我們不想變成愛丁堡，一年演1000部戲，這個(gè)體量放在烏鎮(zhèn)不現(xiàn)實(shí)，也不是我們的目標(biāo)。無論是去阿維尼翁還是愛丁堡，因?yàn)槭窃诔鞘欣?，看戲要搭車要做功課，但在烏鎮(zhèn)不一樣，所有劇場(chǎng)走路都能到，你可以很放松地看戲、聊戲，在這11天里可以像做夢(mèng)一樣過上很美好的生活，這是我們堅(jiān)持的。”談到烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)在世界坐標(biāo)的位置，賴聲川直言，“我的夢(mèng)想是能有更多國(guó)外的觀眾能來到烏鎮(zhèn)，世界在此看到中國(guó)”。
“烏鎮(zhèn)天然就是舞臺(tái)，和戲劇的結(jié)合是天然的，這也是它的不可復(fù)制性。”賴聲川說，雖然當(dāng)下國(guó)內(nèi)出現(xiàn)了各種各樣的戲劇節(jié)，有的逐漸小有名氣，但大部分辦了一屆兩屆就銷聲匿跡了。
“我們做戲劇節(jié)沒想到‘文旅’這兩個(gè)字。文旅和商業(yè)當(dāng)然很重要，但我個(gè)人并沒有把戲劇節(jié)聯(lián)系到這些。很多人不懂文旅的秘密，實(shí)際上好的項(xiàng)目需要有純粹的好創(chuàng)意，而不是簡(jiǎn)單地看到成功了一個(gè)就復(fù)制一個(gè)，這樣很容易失敗。最重要的，是去真正感受和聽見這塊土地到底需要什么?，F(xiàn)代人都在看數(shù)據(jù)，但如果數(shù)字決定一切，世界會(huì)變成什么樣？我個(gè)人持保留意見。如果說烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)能有什么能借鑒的，我想是需要從內(nèi)在精神出發(fā)，精神內(nèi)核是最重要的?！辟嚶暣ㄕf。
烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)已經(jīng)走到第11年，賴聲川的核心工作仍然放在創(chuàng)作、特邀劇目，以及小鎮(zhèn)對(duì)話單元，新板塊全都交給年輕一代去主導(dǎo)。
“我一直覺得，‘新’這個(gè)東西被過度重視了。比如賴聲川有一部新戲，大家會(huì)問里面有什么新東西？我常常覺得壓力很大，好像每部戲都要是《如夢(mèng)之夢(mèng)》那種全新的創(chuàng)作方式。但世界上只有這么多種方式來表達(dá)戲劇，每部戲都創(chuàng)新真的很難。有一樣?xùn)|西比‘新’更重要，那就是‘好’。年輕人渴望看到新東西，但為新而新沒有必要。如果足夠好，就未必要新，重要的是做好東西，持續(xù)精彩就夠了?！庇浾?何晶
