????“autoroute(高速公路)、route de dégagement(疏導(dǎo)高速公路)……”晚飯過后,中交資管玉湛高速收費(fèi)稽核部辦公室里傳來輕輕的朗讀法語聲音——每天學(xué)習(xí)一段時(shí)間法語,是數(shù)據(jù)員牛卓雅的必修課。去年,她和男朋友李冠海從非洲回國后就加入到中交資管玉湛高速公路運(yùn)營團(tuán)隊(duì)。由于擅長法語,這對情侶被同事們笑著稱為“法語大使”。
![](https://new-img.gdzjdaily.com.cn/a/attachement/jpg/site2/20210321/64006a5bd18a21c0f2152d.jpg)
????3月18日,記者從中交資管玉湛高速公路運(yùn)營團(tuán)隊(duì)了解到:說起這對情侶的故事,時(shí)間還要追溯到2016年。那時(shí),畢業(yè)于廣西財(cái)經(jīng)大學(xué)國際會計(jì)專業(yè)的李冠海應(yīng)聘到一家從事原木出口的公司,公司位于非洲的剛果共和國的第二大城市——黑角市。一年后,畢業(yè)于山東外國語職業(yè)技術(shù)大學(xué)法語專業(yè)的牛卓雅也來到那里。聽聞有新同事到來,細(xì)心的李冠海不聲不響地將牛卓雅的宿舍打掃得干干凈凈。從其他同事口中聽聞此事的牛卓雅,對這位細(xì)心、憨厚的大男孩產(chǎn)生了好感。異國他鄉(xiāng)的生活單調(diào)乏味,養(yǎng)貓的共同愛好又讓這兩位年輕人走得更近。隨著時(shí)間流逝,二人水到渠成般的從同事變?yōu)榍閭H。
????由于工作性質(zhì)原因,牛卓雅經(jīng)常要與當(dāng)?shù)劂y行、稅務(wù)局等單位打交道,加之周圍濃厚的語言氛圍,她在中國國內(nèi)半生不熟的法語也慢慢變得“溜”起來。“在國內(nèi)和國外學(xué)習(xí)語言是兩個(gè)概念,國內(nèi)基本是‘啞巴外語’,缺少交流和實(shí)踐的機(jī)會。剛到國外時(shí),我也是聽不懂,因?yàn)楸镜厝说姆ㄕZ有口音,而且說得很快,只能慢慢聽,甚至記在紙上,然后再弄明白意思?!焙髞恚S著用得、練得多了,他們已經(jīng)能熟練地用法語與外國人交流。
????2020年前后,二人結(jié)束上個(gè)合同后,相繼回國加入玉湛高速運(yùn)營團(tuán)隊(duì)。
????對于學(xué)習(xí)法語,牛卓雅認(rèn)為最重要的是興趣?!胺ㄕZ入門比較難,如果沒有興趣,大概率會被勸退。”兩人日前在玉湛高速組織了首期“法語沙龍”活動,牛卓雅結(jié)合法國的歷史、文化以及風(fēng)土人情等對法語進(jìn)行簡單的介紹,隨后帶領(lǐng)大家一起學(xué)習(xí)法語的音標(biāo)的發(fā)音以及一些日常用語?;顒蝇F(xiàn)場氣氛歡樂,互動滿滿?!芭d趣是最好的老師,我們的目的就是首先培養(yǎng)大家的學(xué)習(xí)興趣?!边@對情侶說道。
????興趣之外,還有勤奮。離開非洲后,牛卓雅極少有使用法語的機(jī)會?!罢Z言是一個(gè)熟能生巧的過程,一旦脫離了那個(gè)語境,很容易就回到起點(diǎn)。”為此,她強(qiáng)迫自己每天都要抽出時(shí)間來學(xué)習(xí)。飯后聽一下日常對話,朗讀一下單詞,或者看一些法語電影,這是她保持語言狀態(tài)的小竅門。同時(shí),她還有意識的增加了高速公路運(yùn)營管理知識的學(xué)習(xí)?!皺C(jī)會從來只垂青有準(zhǔn)備的人?!迸W垦耪f,現(xiàn)在她在學(xué)習(xí)中尤為關(guān)注高速公路方面的專有詞匯,不斷擴(kuò)大詞匯量。
????對于未來,這對情侶有著清晰的規(guī)劃,“當(dāng)下就是要不斷地提升和充實(shí)自己,一旦國家、集團(tuán)和資管有需要,我們將義無反顧去完成新任務(wù)。”